potete trovarmi su  facebook,con 

gatto persiano

ci sono periodi in cui non tela senti,,cioè non cela fai ,,,di ricominciare a fare qualcosa di nuova

?,,l'estate finito,,pure l'autunno con tante belle cose,ma io 

per il momento sono indeciso,,,chi sa ?magari un giorno più presto scrivo di nuovo per mestesso e per chi vuole seguire un pazzo come me

دوستان سلام.....................

ممنون از همگی که بهم سر می زنید و با نظرات قشنگتون به یاد من هستید.

مدتی است که در تعطیلات تابستانی بسر می برم و به زودی بر می گردم.

دلم برای همگی تنگ شده اما اینو بدونید که کارهای قشنگتون رو مرتب می خونم.

شاد باشید........

un saluto a tutti quanti che in questo periodo sono venuti a trovarmi

sono in vacanza con la famiglia,e tornerò più presto possibile

mi mancate tanto

a presto

Laura Pausini in costume da bagno al mare

La cantante esce allo scoperto e alla Maldive si lascia immortalare da Di Più Tv in teneri atteggiamenti con il suo fidanzato, il chitarrista Paolo Carta

ITALIA

TI AMO

FORZA RAGAZZI,,DIMOSTRATECI CHE

 ANCORA UNA VOLTA SIETE FORTI

FORZA AZZURRI

 Italia Campione del Mondo di Calcio

2006

 francobollo e minifoglio

Poste Italiane comunica l'emissione, per il giorno 9 settembre 2006, di un francobollo celebrativo della vittoria della Nazionale Italiana nel Campionato mondiale di calcio 2006, nel valore di € 1,00.

SPAGNA-ITALIA: giocare senza paura

Meno di ventiquattr'ore e le squadre di ITALIA e SPAGNA si giocheranno il passaggio alle semifinali dell'Europeo. Roberto Donadoni cerca di non creare tensione nel gruppo, a differenza di quanto accaduto nella giornata di ieri tra Aragones e Sergio Ramos per la vita notturna del difensore blanco. Per battere la Spagna l'Italia ha bisogno di giocare una grande partita ammette il tecnico azzurro "Per me è una vigilia serena cerco di non creare tensione nella squadra, ma so benissimo che domani sera servirà grande determinazione e grande convinzione nei propri mezzi. La Spagna è una squadra forte con individualità molto forti. Sono ottimi giocatori che in nazionale non hanno ottenuto finora gli stessi risultati che con le squadre di club, per questo avranno molta fame di vittoria. Noi dovremo giocare con la loro stessa voglia e come se avessimo la stesa fame". L'ultima volta che si sono incontrate le due squadre latine, è stato quattro mesi fa in amichevole giocata in Spagna, allora vinsero gli iberici per 1-0 con gol di Villa. Ma adesso è diverso ed in palio c'è più di un semplice prestigio di un'amichevole "Da Elche - sottolinea Donadoni - è passato tanto tempo e le condizioni fisiche e mentali sono diverse. Un'amichevole di quattro mesi fa è un discorso, giocarsi un quarto di finale in un Europeo è diverso. La Spagna meno fisica rispetto ai francesi, ha giocatori più svelti e più rapidi che può creare ulteriori difficoltà. Gli episodi sfavorevoli finora? Non mi sento in debito con la fortuna, non valuto solo nell'arco dell'Europeo. E' la nostra professione che dà e toglie". Non anticipa nulla sulla formazione il ct, ma fa capire chiaramente che è arrivata l'ora di Aquilani "E' cresciuto molto come tutti gli altri della rosa, è in grado di giocare dall'inizio". Era ora! Adesso non ci tocca che il "fantasma de cuartos", così come lo ha definito Casillas resti con la Spagna

Euro 2008 - Fase finale

Quarti di finale

"Una gioia grande"

E' finita, l'Italia va ai quarti

In panchina, Roberto Donadoni per una volta ha perso l'abituale aplomb, esultando come un matto ai gol azzurri. In sala stampa mostra la stessa gioia, anche se in termini più dialettici: "Non mi sento di dire che è la gioia più bella da quando sono c.t. È una gioia grande, un premio per i ragazzi. Ma non la più bella perché in questi due anni abbiamo fatto qualcosa di buono, emergendo sempre nei momenti di difficoltà. Adesso non voglio riempirmi la bocca di frasi di circostanza. Ero sereno alla vigilia, lo resto ora. So che è stata una gara importante e abbiamo ottenuto un risultato fondamentale. Ma in questa gara non è stato tutto positivo: c'è ancora qualcosa da migliorare,da smussare. 

Pirlo è sicuro: "Io giocherò"

Zambrotta "vota" Cassano

Azzurri motivati in vista del match con la Francia. Del Piero: "Noi e loro nelle stesse condizioni, vedremo chi reagirà meglio". Ambrosini: "Dura, ma sono vigilie belle". E Cannavaro: "La squadra è tranquilla "

ZURIGO (Svizzera), 16 giugno 2008 - Un'ora di allenamento per costruire un miracolo che non dipende da noi. Come ha detto Donadoni, i giocatori sono pronti. C'è chi rimarrebbe sorpreso di non scendere in campo, come Pirlo; chi, invece, invoca Cassano come Zambrotta. Mentre Del Piero potrebbe tornare in panchina dopo la deludente prestazione contro la Romania.

Adesso si fa dura. Perché l'Italia non è andata oltre il pareggio con la Romania e ora deve sperare in un miracolo per passare il turno agli Europei: tutti i calcoli si potranno fare solo stasera dopo la partita Francia-Olanda. E' finita 1-1con i gol di Mutu e Panucci, Buffon ha parato un rigore all'attaccante della Fiorentina e nel primo tempo è stato annullato un gol regolare a Toni.

"Se quello della Romania era rigore, allora ce n'erano almeno cinque per noi". In queste parole tutto il rammarico di Luca Toni, anche oggi a digiuno di reti e infastidito per la direzione di gara di Ovrebo.

"In questo momento gli episodi non sono a nostro favore - continua l'attaccante - mi riferisco al mio gol annullato, alle tante occasioni neutralizzate da Lobont o fallite per una questione di centimetri, ci sta girando male ma speriamo che il rigore parato da Buffon sia la svolta e che possa arrivare una bella vittoria contro la Francia".

Donadoni crede nell'Olanda
"Van Basten è una garanzia"

Il c.t. azzurro sulla sfida tra gli oranje e la Romania: "Credo nella correttezza. Se giocheranno le seconde linee olandesi avranno grandi motivazioni". Sulla formazione anti-Francia: "Vedo bene Cassano". Van der Sar e Robben: "Andremo in campo per vincere"

FORZA RAGAZZI

cannavaro non molla

''voglio stare in panchina''

Cannavaro: "Fortunato
a non giocare in Italia

Dopo Materazzi, problemi fisici anche per Fabio Cannavaro. Il difensore del Real Madrid e della Nazionale è inserito nell'elenco dei 20 convocati per la prima giornata della Liga ma un duro intervento subito stamani in allenamento ne mette a rischio la presenza. Solo un provino in programma domani mattina scioglierà gli ultimi dubbi.

EUROPA 2008

NOTIZIE

I convocati della nazionale italiana di calcio per l'Europeo 2008: Donadoni porterà con sè Inzaghi e Del Piero.

Roberto Donadoni ha fatto le su scelte e ha convocato i giocatori della nazionale italiana che affronteranno l’avventura di Euro 2008

Nella lista dei 24 azzurri ci sono anche Del Piero e Cassano, Montolivo e Aquilani. Grandi assenti Superpippo Inzaghi e Oddo

Donadoni 'Capello sarebbe stata ottima guardia carceraria'

Dom 08 Giu, 03:40 PM

Il ct azzurro Roberto Donadoni in un'intervista al Frankfurter Allgemeine Zeitung, critica i metodi di Fabio Capello: "E' un grande allenatore che mi ha introdotto nel mondo della tattica, con tutta la sua durezza poteva sicuramente diventare una buona guardia carceraria. Io non sono un agente di custodia e penso che si debba instaurare un ottimo rapporto con i propri giocatori, basato sul rispetto reciproco. ho inviatato Materazzi a esser meno provocatorio in campo? Ogni giocatore è responsabile del suo comportamento e deve saper tenerlo sotto controllo. Noi allenatori dobbiamo servire da esempio. Siamo prima di tutto uomini, poi calciatori 

La nuova coppa Henri Delaunay
The new Henri Delaunay Cup

Paradiso Bologna: è serie A

Nell'ultimo turno di B gli emiliani superano il Pisa con un rigore di Marazzina e tornano nella massima categoria dopo 3 anni: grande festa nel capoluogo emiliano

.

 Il rigore di Marazzina regala la serie A al Bologna. Grazia Neri

 1giugno 2008 - Bologna in Serie A. E' questo l'ultimo verdetto   della stagione regolare del campionato di B, che aveva già sancito l'altra promozione diretta

IL tuo cuore è un gabbiano,che vola libero nei cieli della vita.lascialo andare senza paura

ti saprà condurre alla felicità 

Mi piace svegliarmi alla mattina e non sapere cosa mi capiterà
o chi incontrerò, dove mi ritroverò. Secondo me la vita è un
dono, e non ho intenzione di sprecarla,
non sai mai quali carte ti capiteranno nella prossima mano,
impari ad accettare la vita come viene..
così ogni singolo giorno ha il suo valore!

dal film "Titanic"

Accendi una speranza

Ci sono momenti della vita in cui ci sentiamo confusi, disordintati, impotenti, in crisi. Ma la crisi non porta con sé soltanto qualcosa di negativo. In molti casi, se superata, può diventare un'occasione di crescita, di rinascita, di scoperta di nuove possibilità. Perché ciò accada occorre però che nella crisi non si receda, ma si recuperi quella "forza di ritrovarsi" che aiuta a rimetterci in cammino e a superare le iniziali difficoltà.

La paura ti rende prigioniero, la speranza può renderti libero

Ognuno di noi prima o poi parla, o desiera parlare con Dio

DIO MIO

Grazie che perdoni sempre mio comportamento da bambino

lo sai che quanto sono cattivo,ma

sei sempre gentile e generoso con me,,e mi accetti

 sei con me e dentro di me in qualsiasi posto nel mondo

sei preoccupato di me ed il mio futuro

TI PREGO

non dimenticarti di me ,ancora, che ho bisogno di te, e solo te ,e solo te

ho bisogno di bracciarmi ,ed io piangerei nelle tue mani

perche sei tu che conosci me,meglio di mestesso e lo sai quanto sono solo

senza di te non riesco di andare avanti e non lo vorrei

AIUATAMI ,che sei L'UNICO,

UN BRAD PITT OSSIGENATO PER I COEN

HO LETTO OGGI SUL GIORNALE DI BOLOGNA,,,,CHE

il 45 enne william bradley pitt,sarà un  insolito BRAD PITT molto anni ottanta.con il ciuffo colorato alla MIRKO dei BEE HIVE,quello che aprirà la mostra del cinema VENEZIA il 27 agosto  con il film "BURN AFTER READING "...nella DARK COMEDY firmata dai fratelli  ETHAN e JOHEN COEL anche  GEORGIE COOLONEY. TIDA SWINTON e JOHN MALKOVICH

biografia

William Bradley Pitt nasce a Shawnee (Oklahoma), negli USA, il 18 dicembre 1963. Ha un fratello minore di nome Doug e una sorella di nome Julie, la più giovane di tutti. Il padre Bill lavora come dirigente in una ditta di trasporti e la madre Jane è consigliere scolastico.

Pochi anni dopo la sua nascita la famiglia si trasferisce a Springfield (Missouri), dove il padre trova un lavoro più gratificante e dove Brad trascorre felice gli anni spensierati dell'infanzia e dell'adolescenza, sempre in strada a giocare con i fratelli, ai quali è molto legato

.

La sua è una famiglia molto unita e Brad lo confermerà in un'intervista rilasciata qualche anno fa: "I miei genitori sono stati per me delle figure fondamentali, le migliori guide della mia vita. Mia madre è stata la prima a credere nel mio talento".
A Springfield frequenta la Kickapoo High School, così chiamata dal nome di un capo indiano, e si mette subito in luce entrando nella squadra sportiva e nel Consiglio degli studenti. Proprio in quegli anni comincia la sua passione per il cinema. "Da giovane frequentavo i drive-in con tutta la mia famiglia" racconterà più tardi l'attore - "penso sia da questo che è nato il mio interesse per la recitazione 

buon compleanno,amore

Stanotte tutte le stelle brillano per te e la più bella cadrà per esaudire i tuoi desideri... Credici perché i sogni possono avverarsi

Auguri amore mio e ricordati che ti amo all' infinito

volere è potere

assistente di volo

lui ,si chiama carmine,,25 anni,,al momento abita in inghilterra..,è stato uno dei ragazzi che per la prima volta in italia ci siamo incontrati in un studentato(alloggio di l'università)che per un breve tempo è stato mio compagno di appartamento

lo trovato all'inizio molto intelligente ed anche serio sull'idea.voleva diventare pilota,,,ed adesso riuscito di realizzare suo sogno

          leggeremo insieme ,brevemente,la sua avventura per arrivare a questo punto i

ciao a tutti

mi chiamo Carmine ho 25 anni e vengo da Napoli,in pratica sin da bambino ho sempre desiderato volare e vedere il mondo dall’alto, qualche anno fa sono emigrato in Australia dove ho preso il brevetto di pilota privato.

 Pilot in Command, Sydney Australia

Per chi non lo sapesse ancora, sono riuscito a passare la selezione e sono diventato un assistente di volo a tutti gli effetti,
martedì volo finalmente a Londra, con tutti i migliori propositi,ma…
E’ davvero cio che voglio

Con Camilla ed un’altra importante persona in Australia, con la mia adorata Carla e la mia famiglia a Napoli,
mio nonno Giovanni alla Spezia da solo, con un contratto stagionale, un futuro incerto un buon Curriculum, ma poca anzi pochissima esperienza pratica

Sono andato in Australia 4 anni fa per avere una vita migliore, sono andato li ed ho realizzato che il sogno di diventare pilota era possibile, arrivo con 300 euro e me ne torno con un PPL,
poi arrivano promesse e speranze dalla gente introno a me, e 1 anno fermo immobile ad aspettare una partenza che non arriva mai, finisce il 2006 andiamo a Londra e dopo 3 settimane ecco un lavorone alla Miramax, 1500 sterline al mese, vivo a Londra una citta’ di cui mi innamoro, ma la voglia di viaggiare e di scoprire ce’ sempre e mando CV in tutto il mondo.

Canary Wharf, Miramax London headquarter

Arriva una chiamata per gli Stati Uniti, faccio le pratiche del visto…vengo licenziato!! Torno in Italia il 6 di agosto, consapevole che il 13 ottobre sarei partito per gli USA torno e… gli USA Saltano inizia la lotteria delle compagnie aeree

Arrivo tra i primi 8 nella Qantas, ottengo un lavoro con la Ryanair e la Thomas Cook e vengo mandato a casa al primo step per essere stato sgamato a copiare dalla EasyJETf… scopro un mondo che mi appassiona sempre di piu, ma sento acora una volta che non emi devo rmare.

The view from my office..

Si perche’ se uno parte, e’ perche’ cerca qualcosa anni fa dicevo che cercavo un punto di congiunzione per il mondo, un punto di equilibrio stabile, un contesto in cui nessuno vince e nessuno perde,

 forse quel punto tanto sognato sta solo ed esclusivamente nella mia mente sognatrice e malata… e forse e’ proprio per questo che oggi sto scrivendo queste cose, e’ per questo che sto mettendo ancora una volta in discussione tutto ,ma poi cosa? Un contratto stagionale come Cabin Crew con la Thomas Cook? O un PPL e 76 ore di volo che scadono alla fine dell’anno se non faccio un check pratico?

Canada? Australia? Uk? Spagna? Francia?… Tutto cio che so e che a me stare fermo non piace…del resto non ne ho la possibilita

A beautiful NWA A330-300 is off to The United States of America

Ancora una volta, mi domando
“Where this Life is leading me?”

Sognare di volare, quando da bambino avevi paura del buio? saro in grado di predermi cura dei passeggieri quando saro lassu? un caro amico “Dopo le magie che hai fatto in Australia…”  ancora una volta comincio a dubitare, dubitare di cose che probabilmente sono fuori dalla mia portata congnitiva, perche’ non e’ un esercizio di gruppo, una prova di evacuazione, o il buttarsi a candela da un trampolino di 20 metri  che e’ in grado di stabilire cosa farei in una determinata situazione.

Volare, viaggiare, stare sugli aerei, le macchine piu belle del mondo, andare a lavorare in aeroporto, girare i terminal prendendo un cappuccino con colleghi e magari rispodnere alle domande di un giovane ragazzo che mi vede con la Crew Bag e chiede:”Are you a Flight Attendant?” e sempre restando in tema mi piange gia il cuore quando dovro dire di no alla richiesta di visitare il Cockpit…

Sono 3 giorni che sono un po nervoso, non certo per via del lavoro si intenda, con mia madre che dopo 9 anni ricomincia a fumare e sa bene che non deve e che tra poche ore dovra fare una TAC per appurarsi dell’identita’ di due “palle”; con mio padre che e’tornato a Napoli e che lavoricchia alla non piu tenera eta’ di quasi 6 decenni per pochi spiccioli al mese, con mia sorella e mio cognato preoccupati per doversi accollare un mutuo e per la situazione lavorativa di entrambi estremamente precaria, la cosa piu brutta e’ che ognuno va avanti per la propria strada, senza curarsi del prossimo; forse e’per questo che desidero fortemetne diventare un buon “Team Player” una persona umile che ha tanta voglia di imparare, anche dai suoi errori…

La vita e’ bellissima, viaggiare / volare per vivere e’ sempre stato il mio piu grande desiderio e so che questo desiderio puo diventare realta’ solo grazie ad una carriera da cabin crew, poi ci saranno altre occasioni per poter sfondare altrove….

come si dice in questi casi… E’ Ora di Ricominciare

Saluti a tutti,
Carmine

sappiamo bene che ciò che facciamo non è che una goccia nell'oceano,ma se questa goccia non ci fosse,all'oceano mancherebbe

(madre teresa)

d'ora in poi,per un periodo mi va di scrivere per mestesso.penso che in anzi tutto questo spazio mi autorizza di pensare come voglio e scrivere come penso

((a questo punto ,forse sono un pò egoista))

proprio come ,quando uno prende gli appunti dopo una giornata nel suo calendario

un calendario,proprio privato,che potrebbe anche viene aperto da  gli altri,e dare un occhiata

quindi a chi vuole seguire me,e leggere mio pensiero anche in nascosto,senza dire nulla e chiedere nesun messaggio,per me BENVENGA.se invece qualcuno interessa di dire suo parere,BENVENGA ANCORA

,

 lo sentirò,e lo leggerò con passione

detto questo,

da tempo che aspetto di una lettera molto importante.,,si,,UNA LETTERA

una lettera che può cambiare il resto della mia vita.sicuramente per ognuno di noi,è sucesso almeno una volta che una lettera avesse cambiato tante cose.la strada che satavamo per seguire,è girato 180 gradi

la lettera, per ognuno di noi ha un significato

per chi c'ha qualcuno in lontano,la lettera ha un significato,,tra  madre e figli,,marito e moglie,,,fidanzati,,ecc

per chi come me che vive in un'altra paese come italia,la lettera ha un'altra significato

per noi immigrazioni,ci sono lettere molte importante che devo dire ogni tanto ci fa pensare,e ci fa preoccupare

per chi ha vissuto in italia ,più facile capire di che cosa sto parlando.tanto vero che non è mica prima volta che incontro una lettera cosi importante.devo dire che i questi anni che per me sono passati ,ho superato molte cose,,ma questa volta,,sono preoccupatissimo

beh,,ogni tanto penso che passato tutto,passerà anche questa vlta,,,vorrei lasciarmi andare

cmq credo che mi devo fregare di questo che sta succedendo ,,ed impegnarmi sul lavoro ,,e alla fine,,quello che cade,,cade

oggi non mi sento tanto bene.mi sento un pò giù 

cè una nostalgià,,cè una malinconia incredibile

non lo so,

forse questione di solitudine

o forse essere lontano da famiglia,di quelli che gli ami e quelli che gli vuoi bene,ti fa arrivare a questo punto

o forse ho sbagliato qualche mossa nella partita di vita,che ora rimasto indietro

sai,,a volte bisogna stare un pò soli,dentro di sestesso,pensarci un pò,,per quello che è passato e per quello che stai passando

pensando,,ho trovato tanti punti interrogativi

senza avere nessun risposta

e mi chiedo veramente VAHID,a che punti vuoi arrivare

ne vale,,o no?,,non lo so

non riesco vedere il futuro,,il futuro che mi aspetta

dove finito mio intelletto,,mia pazienza

mi sono messo come una barca nel mare,senza barcaiolo

cè pure tempesta,e non so dove arriverò

solo posso sperare che tutto vanno bene

se dio vuole

e per questo mi tranquillizzo di non preoccuparmi più

di andare avnati

e alla fine direi

cmq vadano le cose devo stare tranquillo perche cè un DIO che mi aiuterà

Il gigante, tanto alto che lo jettatore non poteva fissare i suoi occhi, era fuori pericolo. Prese il primo cappotto che vide, e si buttò lo zio sulle spalle, mentre il sarto gridava, "No, No, non questo cappotto." Ma lo svedese corse fuori dal negozio in un baleno.

In quel momento vide un camion pieno di pesce e saltò su, portando lo zio. Si ricordava che doveva andare nel misterioso villaggio montano di Apputtusiddu, ma non sapeva perché, o anche dov'era.

Il camionista lo aveva avvertito: “Sei pazzo? Perché vuoi andare a Apputtusiddu? E’ un paese disabitato.” Ma Ermenegildo lo ignorò, e quando il camion passò davanti ad Apputtusiddu, il gigante saltò giù, con Jurgen sempre in spalla.

غول پیکر جوان آنقدر قد بلند بود که خیاط بدجنس (jettatore) نمیتونست به چشماش خیره بشه، تقریبا دور از خطر بود. اولین کاپشنی که میبینه بر میداره،  و رو دوش عموش میندازه. در حالی که خیاط فریاد میزد، « نه، نه، این کاپشنو نه»، اما سوندی  به سرعت از مغازه خارج میشه.

همون لحظه کامیونی پر از ماهی میبینه و در حالیکه عموشو با خودش میکشونه میپره بالا. یادش بود که باید به ویلای مرموز کوهستانی آپپوتتسیددو بره، اما دلیلشو نمیدونست. حتی نمیدونست کجا بود.

کامیونیه بهش میگه « دیونه ای؟ برای چی میخوای به اون دهکده غیر مسکونی بری؟» اما ارمنو خودشو به نادونی میزد و وقتی کامیونیه از آپپوتتو میگذره غول پیکر و عموش میپرند پایین.

Apputtusiddu sembrava veramente un paese disabitato e desolato; ma Ermenegildo sapeva che doveva andarci e così, con coraggio, entrò dentro alle mura. Il gigante, pauroso, già del colore della polvere, diveniva ancora più bianco. Dopo pochi minuti, sentì una voce e lo scattare di canne di legno, Vide nel buio le sagome di tre donne basse, una delle quali, una gobba, sembrava girarsi per guardare lo svedese e lo zio. Che è questo: un paese di vecchierelle?

Jurgen rabbrividiva, ed il gigante lo coprì col cappotto rubato al sarto maligno. Lo zio, che fino a quel momento era stato rigido come un morto, si risvegliò e sorrise. "Il cappotto! Benissimo! Hai il cappotto. Che sollievo! Che fortuna!"

آپپوتتوسیددو واقعا دهکده غیر مسکونی و دور افتاده ای بود، اما ارمنو یقین داشت که باید بره، پس با شجاعت از دیوار شهر عبور میکنه. غول پیکر رنگ باخته که با گرد و غبار سفر روشنتر به نظر میرسید، بعد از دقایقی، صدایی میشنوه و در حالیکه تکه نی چوبی رو به آتش میکشه، در تاریکی چهره های سه زن قد کوتاه رو میبینه.

یکیشون که قوز دار به نظر میرسید، انگار که برگشته و داره اونا رو تماشا میکنه. میگه: این چیه، یه دهکده کهنه قدیمی؟

یورگن میلرزید و ارمندو با کاپشن کش رفته از خیاط اونو میپوشونه. عموش که تا اون لحظه مثل یه مرده خشک شده بود، دوباره بیدار میشه و با لبخندی میگه، « کاپشن! خیلی خوبه! کاپشن داری. چه تسکینی! چه شانسی! »

Mentre lo zio guardava il cappotto, la vecchia gobba aveva tirato fuori dalla tasca uno strano oggetto che pareva una piccola trottola di legno. Era la spaventevole raganella, uno strumento antichissimo forse usato in occasione dei misteri pagani.

Senza esitazione, la vecchia cominciò a girarla vorticosamente. Ma anche se all'inizio non poteva sentire nulla, Ermenegildo si accorse subito che in poco tempo il suono della raganella sarebbe cresciuto poco a poco finché il rumore sarebbe aumentato al punto di far impazzire o rompere le orecchie. Un rumore terribile venuto dall’inferno sopra le ali dei demoni. Istintivamente Ermenegildo mise le mani alle orecchie. Jurgen si rese conto di quanto il suo nipotino stesse soffrendo con quel gracidio diabolico. (Gli svedesi, si sa, sono persone tranquille.)

در حالیکه عمو یورگن به کاپشن نگاه میکرد، زن قوز دار پیر از جیبش یه جنسی که به نظر میرسید یه قرقره دستی کوچیک چوبی باشه، بیرون میکشید. یه وسیله بسیار قدیمی که شاید در زمان پاگانهای مرموز (غیر مسیحیان)  ازش استفاده میشد.

پیرزن بی درنگ شروع میکنه به چرخوندنش. با اینکه در شروع چیزی شنیده نمیشد اما ارمنو شصتش خبردار میشه که صدای قرقره ممکنه که زیاد بشه و کم کم سر و صدای اون به حدی برسه که باعث اذیت و آزار و حتی کر شدن بشه. صدای وحشتناکی بر بالهای شیاطین و برخاسته از جهنم. ارمنه جیدو دستاشو به طور ناخود آگاه روی گوشش قرار میده. یورگن بلاخره پی میبره که چقدر برادرزاده اش داره از اون صدای گوش خراش شیطانی رنج میبره (میدونیم که سوئدیها مردمان آرومی هستند).